19 tot 23 november 2002 tijdens het Fricties festival Vooruit, Gent


Sight-mapping, Site-seeing - Call for Entries / Programma

Internationaal video uitwisselingsproject door Experimental Intermedia Gent, W3 en Video Art Center Tokio in het kader van Puddles 2002.

Call for Entries

Een kaart lezen en begrijpen is een belangrijke analytische vaardigheid. Het tekenen van kaarten maakt deel uit van het leven sinds de allereerste ontdekkingsreizigers nieuw land in kaart brachten. Na eeuwen van dergelijke avonturen is slechts heel weinig van de aarde niet in kaart gebracht. Ook satellieten hebben heel gedetailleerde kaarten van het aardoppervlak geproduceerd. Hoe dan ook, een groot deel van het hedendaagse tekenen van kaarten komt voort van de exploraties die kunstenaars ondernemen.

Of het nu een kaart is van een kamer, een stad, een planeet of een universum, eenzelfde basiskennis blijft nodig om de informatie-inhoud ervan te begrijpen: legende, code, schaal, oriëntatie, projectie en maateenheden.

Met "Sight-mapping, Site-seeing" nodigen Experimental Intermedia, W3 en Video Art Center te Tokio, Japanse en Europese kunstenaars uit tot het herdefiniëren van kaarten, daarbij gebruik makend van informatie als geografie, tijd, transparantie en omgeving.

Een videocamera is een uitstekend instrument om interessante elementen te ontdekken en referentiepunten te noteren. Topografische eigenschappen zoals heuvels zijn boeiende beelden. Zijn we iets met kompasrichtingen? Hoe ziet een herkenningsteken er in de verte uit? Wat zou een videokaart moeten overbrengen? Hoe anders zou een videokaart er uitzien als we met de auto rondrijden of met het vliegtuig vliegen? Zou ze geopolitieke afbakeningen moeten hebben zoals deelgemeenten, provincies en staten? Wat zou zo'n videokaart anders te bieden hebben dan een toeristische plattegrond? Waarom zouden we hoogte filmen? Kan je iets anders dan omtrekken bedenken om te filmen? Ga je het filmen van de kaart anders aanpakken als het van op een andere plaats gebeurt? Welk systeem kan je bedenken om een gebied en de objecten erin weer te geven op een zodanige wijze dat ze dezelfde relatieve grootte op het videobeeld behouden? Naar buiten toe bewegen, andere landen bezoeken, betekent andere uitdagingen: schaal, reliëf en topologie winnen aan belang. Door het samenbrengen van uiteenlopende voorstellingen kunnen we in toenemende mate de verhoudingen zien tussen de wereld en de codes die in de video's worden gepresenteerd.

Amanda Cardell Bea Albers Harald Busch
Naar buiten toe bewegen, andere landen bezoeken, betekent andere uitdagingen: schaal, reliëf en topologie winnen aan belang. Door het samenbrengen van uiteenlopende voorstellingen kunnen we in toenemende mate de verhoudingen zien tussen de wereld en de codes die in de video's worden gepresenteerd.

Om een groot deel van de wereld in kaart te brengen vereist dit uitwisselingsproject heel wat onderzoek en netwerking. Het in deze context tonen van de verschillende leefruimtes en buurten stelt ons in staat routes door het leven te trekken. De voorgestelde straten kunnen leiden tot richtinggevoeligheid. Een coördinatensysteem is slechts een manier om op systematische wijze punten in de ruimte te bepalen en te noteren. Genummerde gangen in grootwarenhuizen, rasters op wegenkaarten, lengte- en breedtegraadlijnen op de aardbol zijn allemaal coördinatensystemen die we dagelijks gebruiken. Coördinatensystemen bestaan meestal uit twee lijnen, of assen, meestal haaks op elkaar. De richting 'noord' is omschreven als de richting vanuit om het even welk punt op aarde naar de Noordpool in het noordelijke halfrond, waar de rotatie-as van de aarde uit de oppervlakte steekt. Zo is ook 'zuid' gericht naar de Zuidpool. Wij kijken meestal naar kaarten of wereldbollen waar het noorden aan de bovenkant zit. Moet dit? Zijn de twee halfronden gelijk bevolkt? Denk je dat 'het noorden boven' een natuurlijk feit is voor Australiërs?

Christof Schlegel Eva Kollischan Yves Mettler
Zoals een toerist op zoek gaat naar een plaats waarnaar verwezen wordt op een kaart, maken kunstenaars een video van de stad waarin ze wonen, ook al kennen zij hun stad door en door. Tussen 'sight' en 'site' worden de video's op verschillende plaatsen getoond en kunnen we onszelf herontdekken in onze stedelijke en sociale omgeving. De videowerken van "Sight-mapping, Site-seeing" kunnen tekens in ons geheugen worden, hun inhoud kan teruggevonden worden op een kaart, maar zal te groot zijn om alles in één keer te kunnen waarnemen.
Fricties - Vooruit, Gent - http://www.vooruit.be/fricties/

"Sight-mapping, Site-seeing" is not a video festival or a contest. Artists who are interested to submit a video can contact Lieve D'hondt, before October 20 2002, at info@experimentalintermedia.be

Programma
Otto Mittmannsgruber (AUT), tt (01/02/02), 8 min 30
Takashi Yamaguchi (JPN), Sight-mapping, Site-seeing, 7 min 20
Reggy Timmermans (B), No title, 1 min 30
Jens Brand (G), HUM, Westf. (building excerpt), 10 min
Yoshito Ikeda (JPN), Melting point, 3 min 20
Robin Kolleman (NL), Me, My Cat and I, 11 min
Takehiro Iikawa (JPN) & Akira Nishihala (J), Vert, 6 min
Lucia Penninckx (B), Atomium, 5 min 20
Yves Mettler (AUT), A Table, 3 min
Rob Moonen (NL), Out of sight, 3 min
Alexandra Dementieva & Arnaud Jacobs (B), Traffic, 16 min
Yasutaka Kobayashi (JPN), "C", 14 min 30
Peter Morrens (B), Stuttering, Stammer, Falter, 1 min 20
Tetsu Takagi (JPN), Call of nature-Tokyo / Okinawa, 2 min 10 / 2 min 10
Harald Busch (G), nach Bremen..., 55 sec
Gansomaeda (JPN), IAI, 1 min 35
Lieve D'hondt (B), Orientation, 3 min 15
Katja Butt (G), Busy blues, 7 min 30
Akira Mori (JPN), Weekender, 2 min 45
Christof Schlegel (AUT), Offwalk, 5 min 30
Eva Kollischan (G), Tried to get near, 2 min 45
Maria Blondeel (B), Video meteorology, 12 min 30
Toshihiro Nakanosai (JPN), ein Bildwerk, 6 min
Rik De Boe (B), Trailer for the film 'A short trip through Europe', 5 min 30
Beatrijs Albers (B), BXL 20.02.2002, 8 min
Masayuki Kawai (JPN), Absent landscape, 7 min 20
Yoshi Matsumoto (JPN), Small Light, 20 min
Kentaro Taki (JPN), Exchangeable cities, 8 min
Amanda Cardell (SW), One day she jumped, 3 min 35
Kunio Sekiguchi (JPN), Lunar Module, 18 min
An Seebach (G), The great vermilion Torii, 2 min 05
Maria Blondeel Otto Mittmannsgruber Reggy Timmermans
Rik De Boe Rob Moonen Takashi Yamaguchi
Peter Morrens Masayuki Kawai An Seebach
Alexandra Dementieva Jens Brand Lucia Penninckx


[ English ]